杭州翻译行业调研报告

杭州翻译行业调研报告

问:机器翻译行业应用的发展趋势如何?
  1. 答:我认为机器翻译行业应用的发展趋势将会是专业化、本地化、多语化。
    现在在线免费开放的机器翻译软件已经得到了广泛的应用,越来越多的人会使用百度翻译或者谷歌翻译去查找单词的意思或者翻译一句话。如今的机器翻译结果与先前相比已经有了很大的提升,但是在线翻译软件存在的最大的问题就是翻译质量较低、不能保证翻译内容的安全性和使用受限问题。
    Google等在线翻译系统是通用型的翻译系统,也就是说,什么样的句子都能翻译此哪山,但其结果就是翻译结果无法令人满意。设想一下,如果缓竖用特定专业领域的语料去训练一个机器翻译系统,然后用这样的系统再去翻译那个专业的资料,翻译的质量就会得到很大改善。
    对于注重信息安全的企业来说,在线的翻译系统是无法使用的。他们会选择在本地构建私有的机器翻译系统,确保翻译系统的可控性。
    随着国际化的发展,越来越多的国内企业都会走上国际大舞台。例如互联网服务企业(大众点评平台,旅游资讯平台,社交平台、电子商务平台和在线教育平台等)都在努力将平台服务扩展到国际化,但是多国语沟通困难是实现这一目标的一大障碍。他们可以利用多语种的机器翻译来实现快速的大数据翻译。
    目前Google翻译囊括了数十个语森中言,百度翻译也在加大多语言翻译系统的开发,杭州雅拓的NiuTrans团队也在做这样的事儿,与互联网巨头们的多国语机器翻译研发不同,他们致力于为用户本地构建私有的机器翻译系统。
问:软件市场调研报告
  1. 答:软件市场调研报液渗告可以分为:调研工作方案、问卷分析、市场分析、营销策略和市场预测与分析5个方面。其中,营销侧路分析包括广告策略、产品策略、定价策略、促销策略、分销策略以及品牌策略。
    中国产业调研网发布的2015年中国软件行业发展调研与市场前景分析报告认为:2014年,我国软件和信息技术服务业实现收入3.7万亿元,同比增长20.2%。信息技祥猜术咨询服务、数据处理和存储类闹宴脊服务分别实现收入3841和6834亿元,同比增长22.5%和22.1%,增速高出全行业平均水平2.3和1.9个百分点;占全行业比重分别达10.3%和18.4%,同比提高0.2和0.3个百分点。传统的软件产品和信息系统集成服务分别实现收入11324和7679亿元,同比增长17.6%和18.2%,占全行业比重同比下降0.7和0.3个百分点。嵌入式系统软件实现收入6457亿元,同比增长24.3%,增速高出全行业平均水平4.1个百分点。集成电路设计业实现收入1099亿元,同比增长18.6%。软件业实现出口545亿美元,同比增长15.5%,增速比2013年下降3.5个百分点。其中外包服务出口增长14.9%,嵌入式系统软件出口增长11.1
    %。
问:调研报告如何写
  1. 答:调研报告写法是调研报告生成的背景,包括社会背景、行业背景、政策背景等,必须要阐述。调研行业当前发展阶段培宽调查,叙述行业的现状,面临问题以及将会遇到的困境。针对当前面临和未来将会遇到的问题,提出解决措施。
    把调查研究的结果形成文章,就叫调查报告。一般有新生事物的调查、先进 典型和反面典型的调查、专题调查等。广义上说,所有的调查报告都或多或少带 有某种研究性质,都是调研报告。调查报告与调研报告的侧重点不同,调查报告侧重调查过程。
    而调研报告侧重于研究与结果,是以调查为前提。以研究为目的, 研究始终处于主导的、能动的地位。它是调查与研究的辩证统一,充分反映调查研究的结果。各项事业突飞猛进,企业集团为了适应激烈竞争的形势,需要更多的调研报告。因此,调研报告在应用创作中占有日益重要的地位。
    特点介绍:
    调研报告讲求事实,它通过调查得来的事实材料说明含中闷问题。用事实材料阐明观点,揭示出规律性的东西,引出符合客观实际的结论。调研报告的基础是客观事实,一切分析研究都必须建立在事实基础之上,确凿的事实是调研报告的价值所在。因此,尊重客观事实,用事实说话,是调研报告的最大特点。
    写入调研报告的材料都必须真实无误,调研报告中涉及的时间、地点、事件经过、背景介绍、资料引用等等都要求准确真实。一切材料均出之有据,不能听信道听途说。只有用事实说话,才能提供解决问题的谈弯经验和方法,研究的结论才能有说服力。如果调研报告失去了真实性,也就失去了它赖以存在的科学价值和应用价值。
杭州翻译行业调研报告
下载Doc文档

猜你喜欢